2018년 5월 4일 금요일

WMMT3 - Chapter 10: The Devil Z

湾岸ミッドナイト マキシマムチューン3 英語版 ストーリーモード10話
Wangan Midnight Maximum Tune 3 Story mode Chapter 10
완간 미드나이트 맥시멈 튠 3 스토리모드 10화


챕터 선택 / Choose a rival (Chapter selection)

Section Second half The return of the devil Z
Class B Class
Chapter 10
Rival Shima
 Reina (Kitami)
Start Ramp Kandabashi ramp


인트로 (로딩) / Intro (Loading)

Chapter 10
Chapter Name The Devil Z
Start Ramp Kandabashi ramp
Time Zone Night
Rival Reina (Kitami) - Nissan Skyline GT-R [BNR32]
 Shima - Black Bird
Plot Akio returns to battle with Eriko at his side.
 Kitami realizes Akio is the only one who can tame the Devil Z.
BGM(3) 2 In Your Dream
BGM(1&2) 18 Acid Runner
BGM(R) 7 Kuroki's Theme


오프닝 / Opening

Reina Akikawa:
Perhaps they just went home

Jun Kitami:
Huh…
You really like that guy don't you?

드라이빙 정보 / Driving Information

Till goal: 22.6km
Course Direction: C1 Inward
Time: 420

라이벌 차량 충돌 이벤트 / Collision Event

Akio Asakura:
Don't come any closer

Reina Akikawa:
No don't

Tatsuya Shima:
............

드라이빙 / Driving

Jun Kitami:
It's that sound…
the sound of the devil Z!

Akio Asakura:
Watch and see!
The final time you will see
the Devil Z.

이벤트 / Event

Narration:
One glance
of the devil Z
and you will
never forget it.

Narration:
The devil Z

드라이빙 정보 / Driving Information

BGM 3 - (???)
BGM 1&2 - (???)
BGM R - (???)

드라이빙 / Driving

Akio Asakura (Eriko) - Devil Z interflows.

Eriko:
…you really look like my brother…
you presence and
how you believe in the Z.

Akio Asakura:
I don't know how closely
I resemble
 him,but I'm not your brother.

Jun Kitami:
Akio your the only one left.
The only one that can ride the Z

Jun Kitami:
Back then I was stuck as a tuner.
My workshop was in bad condition and
my family left me ... I was a loser

Jun Kitami:
But I was happy working on the Z
day and night.

Jun Kitami:
But that wasn't the real me…
something inside me
yearned for destruction.

Jun Kitami:
Akio, show me
you can save the Devil Z!

Jun Kitami:
Akio show me.
He has lived to meet you

Akio Asakura:
The exhaust sound has changed
are you saying that
we are reaching our end Z?

*Course Direction: Fukukawa Line Outward

Tatsuya Shima:
I am possessed by the Z.
In one hand I must love
 it, in the other I almost hate it

Akio Asakura:
It's your will to be destroyed I will accept! (*dialogue is cut)

*Course Direction: Wangan Line Westbound

Akio Asakura:
Believe me!
Just believe in me, I won't fail!

승리 엔딩 / Ending (Win)

Akio Asakura:
That moment made me
feel like I heard your voice

패배 엔딩 / Ending (Lose)

(???):
(???)

섹션 엔딩 / Section Ending

Narration:
Yes, this is the start of the Wangan story
featuring me and the Z

Story "The return of the devil Z" end