2018년 5월 4일 금요일

WMMT3 - Chapter 11: Mechanic

湾岸ミッドナイト マキシマムチューン3 英語版 ストーリーモード11話
Wangan Midnight Maximum Tune 3 Story mode Chapter 11
완간 미드나이트 맥시멈 튠 3 스토리모드 11화


챕터 선택 / Choose a rival (Chapter selection)

Section Perfect GT-R
Class A Class
Chapter 11
Rival Hiramoto (Megumi)
Start Ramp Kandabashi ramp

인트로 (로딩) / Intro (Loading)

Chapter 11
Chapter Name Mechanic
Start Ramp Kandabashi ramp
Time Zone Morning
Rival Kouichi Hiramoto (Megumi Hiramoto) - Nissan Skyline GT-R [BNR32]
Plot Green Auto mechanic Koichi Hiramoto has left the world of
 running due to a past mistake. However, old memories
 surface and he decides to chose the never-ending run over
 his present happiness. All the chase the Devil Z.
BGM(3) 5 Wanna Try One Last Time
BGM(1&2) 12 Stream Of Tears
BGM(R) 4 Masaki's Theme

오프닝 / Opening

Kouichi Hiramoto:
One more time OK?
Since this may be the end…

드라이빙 / Driving

*Till goal: 11.7km
*Course Direction: C1 Inward
*Time: 300
*Rival: Kouichi Hiramoto (Megumi Hiramoto) - Nissan Skyline GT-R [BNR32]

*Rival Collision - Kouichi Hiramoto:
....

Megumi Hiramoto:
Kouichi our baby is on its way…

Kouichi Hiramoto:
Sorry… I just couldn't let it go.

Megumi Hiramoto:
I see…
do whatever you want to do Koichi.

Kouichi Hiramoto:
....

Megumi Hiramoto:
But, I can't follow you any more.

Kouichi Hiramoto:
....

Megumi Hiramoto:
When you go out racing, Kouichi, I am
 waiting up
and worried about you all night.
I can't do this anymore.

Kouichi Hiramoto:
....

Megumi Hiramoto:
I'm so weak.
I can't follow you any more.

Kouichi Hiramoto:
....

승리 엔딩 / Ending (Win)

Megumi Hiramoto:
Goodbye…
I'm going back to Miyazaki
to take care of the baby alone.

Kouichi Hiramoto:
For just one car, I've lost
what was important for me…
I'm such a fool.

패배 엔딩 / Ending (Lose)

Megumi Hiramoto:
Goodbye…
I'm going back to Miyazaki
to take care of the baby alone.

Kouichi Hiramoto:
For just one car, I've lost
 what was important for me…
I'm such a fool.