2018년 5월 4일 금요일

WMMT3 - Chapter 12: The Perfect Exhaust

湾岸ミッドナイト マキシマムチューン3 英語版 ストーリーモード12話
Wangan Midnight Maximum Tune 3 Story mode Chapter 12
완간 미드나이트 맥시멈 튠 3 스토리모드 12화


챕터 선택 / Choose a rival (Chapter selection)

Section Perfect GT-R
Class A Class
Chapter 12
Rival Kouichi Hiramoto (Matu)
Start Ramp Shiodome ramp


인트로 (로딩) / Intro (Loading)

Chapter 12
Chapter Name The Perfect Exhaust
Start Ramp Shiodome ramp
Time Zone Night
Rival Kouichi Hiramoto (Matsu) - Nissan Skyline GT-R [BNR32]
Plot After 3 years, he pays his friend Matsu a visit and asks him
 to build a new muffler. Hiramoto and Matsu run the Wangan line
 day and night to perfect the muffler's settings.
 One day, a car bears down on the Hiramoto R at full speed.
BGM(3) 9 Supreme Folly
BGM(1&2) 5 Beyond The Horizon
BGM(R) 2 Rival's Theme 2


오프닝 / Opening

Kouichi Hiramoto:
Matsu, I want your exhaust.

Matsu:
I got it!
I'll make you the perfect muffler.

드라이빙 정보 / Driving Information

Till goal: 12.5km
Course Direction: C1 Outward
Time: 300

라이벌 차량 충돌 이벤트 / Collision Event

Harada:
Don't joke. Who called you a racer?

Matsu:
Phew^

드라이빙 / Driving

Matsu:
Say, Hiramoto, what are you driving?
Ah… the same R?

*Course Direction: Yokohane Line Downward

Kouichi Hiramoto:
No, the L model.
L28 custom twin turbo,
the S30 called the Devil Z.

*Course Direction: Daiba Line Downward

Kouichi Hiramoto:
And now it begins…
BNR32, with my hands
I'll mold you into a true dragon.

Matsu:
Been a while
since I seen you looking like that,
want to ride Hiramoto?

*Course Direction: Wangan Line Westbound

Kouichi Hiramoto:
Something is coming up
fast from behind!
It is a Z31?

*Harada - Nissan Fairlady Z [Z31] interflows.

Harada:
Catch me if you can

Kouichi Hiramoto:
Impossible!
He's blowing me away at this speed!?
Is this the VG's top speed?

승리 엔딩 / Ending (Win)

Kouichi Hiramoto:
Amazing! To take the Z31 that far…
I can't touch that.

Matsu:
The set-up has just begun,
there's no time to cry Hiramoto.

패배 엔딩 / Ending (Lose)

Harada:
I'm gonna stick to the Z31,
there is no turning back.