2018년 5월 4일 금요일

WMMT3 - Chapter 14: The Authentic Dragon

湾岸ミッドナイト マキシマムチューン3 英語版 ストーリーモード14話
Wangan Midnight Maximum Tune 3 Story mode Chapter 14
완간 미드나이트 맥시멈 튠 3 스토리모드 14화


챕터 선택 / Choose a rival (Chapter selection)

Section Perfect GT-R
Class A Class
Chapter 14
Rival Kouichi Hiramoto (Harada)
Start Ramp Airport central ramp


인트로 (로딩) / Intro (Loading)

Chapter 14
Chapter Name The Authentic Dragon
Start Ramp Airport central ramp
Time Zone Night
Rival Kouichi Hiramoto (Harada) - Nissan Skyline GT-R [BNR32]
Plot Everything is ready. Each fine detail.
 Tonight, thanks to Matsu's perfect muffler.
 the Hiramoto R will become the "True Dragon".
 With everything set,Hiramoto goes to the Wangan line.
BGM(3) 2 In Your Dream
BGM(1&2) 11 Ghost in the Resonance
BGM(R) 7 Kuroki's Theme


오프닝 / Opening

Kouichi Hiramoto:
I did everything I could…
I touched up everything possible
no matter how small.

Harada:
You've made a ridiculously fast R.

드라이빙 정보 / Driving Information

Till goal: 14.1km
Course Direction: Wangan Line Westbound
Time: 300

라이벌 차량 충돌 이벤트 / Collision Event

Kouichi Hiramoto (Harada):
(???)

드라이빙 / Driving

Harada:
Acceleration never ends!

Kouichi Hiramoto:
It's the illusion of speed
you can't live without.

Harada:
It has the power to run through
like quadratic curve at such a
 high level,and what about the
 adaptationat this middle level?

Kouichi Hiramoto:
This exhaust is matched to
this specialty engine.
This is the true GT-R.

Harada:
Perfect! This is the perfect tune.

Kouichi Hiramoto:
Harada,
is anything coming from behind?

Harada:
In this speed!? No, …nothing

*Course Direction: Daikoku Line Downward

Kouichi Hiramoto:
Harada,
I can't be responsible for
what happens to you tonight.

Harada:
It did.

Kouichi Hiramoto:
This is the best!
You won't find anything else
that touches it!

Harada:
You've ridden that fastest Try
in the front seat, that blows my mind.

승리 엔딩 / Ending (Win)

*Akio Asakura - Devil Z approaches.

패배 엔딩 / Ending (Lose)

Harada:
Did it!