2018년 5월 4일 금요일

WMMT3 - Chapter 19: C1

湾岸ミッドナイト マキシマムチューン3 英語版 ストーリーモード19話
Wangan Midnight Maximum Tune 3 Story mode Chapter 19
완간 미드나이트 맥시멈 튠 3 스토리모드 19화


챕터 선택 / Choose a rival (Chapter selection)

Section The Akasaka Straight
Class A+ Class
Chapter 19
Rival Masaki (Yamanaka)
 Shima
 Akio
Start Ramp Shiodome ramp


인트로 (로딩) / Intro (Loading)

Chapter 19
Chapter Name C1
Start Ramp Shiodome ramp
Time Zone Night
Rival Masaki (RGO Yamanaka) - Mazda RX-7 [FD3S]
 Tatsuya Shima (Kitami) - Black Bird
 Akio Asakura (Reina) - Devil Z
Plot C1 - the endless Circular line.
 As far as the gas will carry you, C1 will go.
 Regardless of advantage Akio accelerates.
 Masaki pushed towards Akio in his FD, Black Bird,
 the sole rival of the FD is also clipping his heels.
BGM(3) 2 In Your Dream
BGM(1&2) 20 Destination Blackout
BGM(R) 4 Masaki's Theme


오프닝 / Opening

RGO Yamanaka:
There…
one car can best the FD in
the circular line…
the Black Bird!

드라이빙 정보 / Driving Information

Till goal: 11.8km
Course Direction: C1 Inward
Time: 300

라이벌 차량 충돌 이벤트 / Collision Event

Tatsuya Shima (Kitami):
(???)

Akio Asakura (Reina):
(???)

Masaki (RGO Yamanaka):
(???)

드라이빙 / Driving

Masaki:
Coincidence?
Or is it inevitable to meet tonight?

Reina Akikawa:
Once you meet the battle begins.
No more need for words.

Masaki:
Boost up!

RGO Yamanaka:
1.0kg/㎠ will do it.

Masaki:
I can't…
those two will leave me behind…
not enough power.

Tatsuya Shima:
Perfect…
how did you handle that devil…

Tatsuya Shima:
Before you completely attain
unbalanced power…

Tatsuya Shima:
With pride and experience
I'll crush you.

Tatsuya Shima:
Out the Kasumi tunnel and go up
at the Tameike corner.

Tatsuya Shima:
The only straight line in the C1
inward is the Akasaka straight.

RGO Yamanaka:
What a power…
it's 600, no, 700 horse power.

Masaki:
Properly controlling the 700 hp FR…

Masaki:
Perfectly handling,
no wonder it's so fast.

승리 엔딩 / Ending (Win)

RGO Yamanaka:
You heard it right? Back then…
the Black Bird.

Masaki:
I heard it…
the place to finish up is
the Akasaka straight 300km/h.

패배 엔딩 / Ending (Lose)

(???):
(???)