2018년 5월 14일 월요일

WMMT3 - Chapter 22: Demo car

湾岸ミッドナイト マキシマムチューン3 英語版 ストーリーモード22話
Wangan Midnight Maximum Tune 3 Story mode Chapter 22
완간 미드나이트 맥시멈 튠 3 스토리모드 22화


챕터 선택 / Choose a rival (Chapter selection)

Section First half Monster machine
Class (None)
Chapter 22
Rival Kazuhiko Yamamoto (Gatchan)
Start Ramp Shiba-koen ramp


인트로 (로딩) / Intro (Loading)

Chapter 22
Chapter Name Demo car
Start Ramp Shiba-kouen ramp
Time Zone Night
Rival Kazuhiko Yamamoto (Gatchan) - Nissan Skyline GT-R [BCNR33]
Plot Tuners from his father' era have heard of Kei's determination
 and have come to him to revamp his Supra to battle the Devil Z.
 The Devil Z was once an opponent of his father, Koichi Aizawa.
BGM(3) 11 Shrewd Critic
BGM(1&2) 6 Upbeat Gas Junkie
BGM(R) 8 Eiji's Theme


오프닝 / Opening

Kazuhiko Yamamoto:
F1 turn ….
I've seen that before

Gatchan:
R is the best way to get money now
a days

드라이빙 정보 / Driving Information

Till goal: 15.4km
Course Direction: C1 Inward
Time: 300

라이벌 차량 충돌 이벤트 / Collision Event

Gatchan:
Time out!!

드라이빙 / Driving

Kazuhiko Yamamoto:
Wow Gachan what was that?

Gatchan:
Knock it off!
You never change do you?

Kazuhiko Yamamoto:
The R is so good!
Only the R can catch up in this road

Kazuhiko Yamamoto:
Gatchan, there's no car
like this one anywhere.

Kazuhiko Yamamoto:
The 80 Supra can show this power,
but at the same time
I know that the Supra can't control it

Gatchan:
So this is the limit
of the high power FR.
But if so that Z is also FR
we should be the same

Kazuhiko Yamamoto:
But Supra is not the only one
that carries this disadvantage

*Course Direction: Fukagawa Line Outbound

Kazuhiko Yamamoto:
Gatchan, for just a little while,
trust me with you life.

Gatchan:
Hey, wait a minute.

Kazuhiko Yamamoto:
Don't worry,
my car is definitely better.

Gatchan:
Stop.
An older time can't keep up with
an active runner.

Kazuhiko Yamamoto:
Gosh, Gatchan,
pace is down little by little.
Thanks for the service.

Gatchan:
Enough now

Gatchan:
Cool down!

Kazuhiko Yamamoto:
Heading for Wangan…. OK!

*Course Direction: Wangan Line Westbound

Kazuhiko Yamamoto:
We're at Wangan now!
Lets go Gatchan

Gatchan:
Time out!!

Kazuhiko Yamamoto:
I can tell a little by
 how you run, you don't
 mess around.

승리 엔딩 / Ending (Win)

Gatchan:
Look your outrun after all

Kazuhiko Yamamoto:
I'm bad at the Sea Floor Tunnel,
and besides it's time
for my appointment.

패배 엔딩 / Ending (Lose)

Kazuhiko Yamamoto:
I'm tired of thinking of a reason why

Gatchan:
Your such a beginner