2018년 5월 14일 월요일

WMMT3 - Chapter 42: Half brother

湾岸ミッドナイト マキシマムチューン3 英語版 ストーリーモード42話
Wangan Midnight Maximum Tune 3 Story mode Chapter 42
완간 미드나이트 맥시멈 튠 3 스토리모드 42화


챕터 선택 / Choose a rival (Chapter selection)

Section First half Hanshin high speed circular line
Class (None)
Chapter 42
Rival Eiji Kamiya
Start Ramp Douton-bori ramp

인트로 (로딩) / Intro (Loading)

Chapter 42
Chapter Name Half brother
Start Ramp douton-bori ramp
Time Zone Night
Rival Eiji Kamiya - Mitsubishi motors Lancer Evolution V [CP9A]
Plot Osaka… Eiji Kamiya, the fastest driver on Hanshin
 high speed circular line and his half-brother Maki Kamiya.
 Once their drive begins no words can be relayed
 so Eiji teaches him the rules of driving by leading.
BGM(3) 3 Get Down to the Drive
BGM(1&2) 6 Upbeat Gas Junkie
BGM(R) 5 Kei's Theme

오프닝 / Opening

Eiji Kamiya:
Maki where are you now?

Maki Kamiya:
I will get off the ramp and head to
the circular highway

드라이빙 / Driving

*Till goal: 10.9km
*Course Direction: Hanshin Line
*Time: 300
*Rival: Eiji Kamiya - Mitsubishi motors Lancer Evolution V [CP9A]

*Rival Collision - Eiji Kamiya:
Hey your going too far!

Eiji Kamiya:
Maki, you always learn
what you don't need to know.

Eiji Kamiya:
There are local rules…
I want to explain them to you.

Eiji Kamiya:
But it's not that easy to understand…
you can't know by words alone.

Eiji Kamiya:
There are things you have
to obey and times to just stand back

Eiji Kamiya:
And places that you have to go

*Rival: Maki Kamiya - Mitsubishi motors Lancer Evolution VI [CP9A] joins.

*Rival Collision - Maki Kamiya:
Gosh!

Maki Kamiya:
Your late brother.
I've been waiting for you

Maki Kamiya:
Wow, you really came here

Eiji Kamiya:
You don't understand
what you're doing. You're just crazy!

Maki Kamiya:
Hey brother!

*Course Direction: East Osaka Line

Eiji Kamiya:
Maki lets finish for the day

Maki Kamiya:
Wait brother I'm still not....

Eiji Kamiya:
What are you talking about?
Maybe you can catch up
riding in circles.

*Course Direction: Hanshin Line

승리 엔딩 / Ending (Win)

Eiji Kamiya:
I'm gonna ride a little more.
Seems that I will be having
a guest from Tokyo

패배 엔딩 / Ending (Lose)

Eiji Kamiya:
Get off at the nearest ramp
and go home