2018년 5월 14일 월요일

WMMT3 - Chapter 43: Hanshin high speed circular line

湾岸ミッドナイト マキシマムチューン3 英語版 ストーリーモード43話
Wangan Midnight Maximum Tune 3 Story mode Chapter 43
완간 미드나이트 맥시멈 튠 3 스토리모드 43화


챕터 선택 / Choose a rival (Chapter selection)

Section First half Hanshin high speed circular line
Class (None)
Chapter 43
Rival Tatsuya Shima (Jun Kitami)
Start Ramp Douton-bori ramp

인트로 (로딩) / Intro (Loading)

Chapter 43
Chapter Name Hanshin high speed circular line
Start Ramp douton-bori ramp
Time Zone Night
Rival Tatsuya Shima (Jun Kitami) - Black Bird
Plot Eiji waits for Tatsuya and Jun
 on the circular line. As the two cars meet
 each drive can understand the other without using words.
BGM(3) 10 Control Your Body
BGM(1&2) 17 Unlawful Temptation
BGM(R) 8 Eiji's Theme

오프닝 / Opening

Jun Kitami:
What happened

Tatsuya Shima:
When you joined the circular you
came in trying to catch me.

드라이빙 / Driving

*Till goal: 10.7km
*Course Direction: Hanshin Line
*Time: 300
*Rival: Tatsuya Shima (Jun Kitami) - Black Bird

*Rival Collision - Tatsuya Shima:


Jun Kitami:
Are you saying
that you've been waiting for me?

Tatsuya Shima:
That's the way!

Jun Kitami:
What type of car?

Tatsuya Shima:
Lancer a Lancer Evolution

Jun Kitami:
I see. You seem like
you had been waiting.

*Rival: Eiji Kamiya - Mitsubishi motors Lancer Evolution V [CP9A] joins.

*Rival Collision - Eiji Kamiya:
Hey wait!

Eiji Kamiya:
Hey Hey that's too much
don't you think?

Eiji Kamiya:
I know I am the one
that will be eaten

*Course Direction: East Osaka Line

Jun Kitami:
Oh He's good!

Tatsuya Shima:
Good speed! But that's only 80%.

Jun Kitami:
For a guy that's new to the place

*Course Direction: Hanshin Line

Eiji Kamiya:
Wow

Eiji Kamiya:
This is amazing! What a high level!

승리 엔딩 / Ending (Win)

Jun Kitami:
People here are too kind.

패배 엔딩 / Ending (Lose)

Tatsuya Shima: