2018년 5월 14일 월요일

WMMT3 - Chapter 54: Gotemba

湾岸ミッドナイト マキシマムチューン3 英語版 ストーリーモード54話
Wangan Midnight Maximum Tune 3 Story mode Chapter 54
완간 미드나이트 맥시멈 튠 3 스토리모드 54화


챕터 선택 / Choose a rival (Chapter selection)

Section First half The legendary FC
Class (None)
Chapter 54
Rival Hayashi (Kouichi Kijima)
Start Ramp Hakone Outbound


인트로 (로딩) / Intro (Loading)

Chapter 54
Chapter Name Gotemba
Start Ramp Hakone Outbound
Time Zone Morning
Rival Hayashi (Kouichi Kijima) - Mazda Savanna RX-7 [FC3S]
Plot Kijima finally finds the legendary FC in Gotenba.
 The FC's owner, Hayashi, is a private tuner who is famous
 for tuning the RE. Sitting in front of the FC with him,
 Kijima feels indescribable emotions welling up within him.
BGM(3) 4 Top-Flight Mechanics
BGM(1&2) 15 Atheist On The Highway
BGM(R) 9 Kijima's Theme


오프닝 / Opening

Kouichi Kijima:
Please give me that FC.
I want to drive it again.

Hayashi:
Ok , why don't we drive?
On shotgun seat.

드라이빙 정보 / Driving Information

Till goal: 7.8km
Course Direction: Hakone Inbound
Time: 300

라이벌 차량 충돌 이벤트 / Collision Event

Hayashi:
Wow Wow Wow

드라이빙 / Driving

*Course Direction: Hakone Outbound

Hayashi:
Hmm, C7 turbine I though
I've done my Eg again though…

Kouichi Kijima:
It's idling well

Kouichi Kijima:
The sound of RE's turbine,mighty
 like a wild car…
feeling which rises from the body…

Kouichi Kijima:
Unable to control this lust…
tuning rotary

Hayashi:
Aeee,  exhausting, tempo
 is getting
 slow,I can't drive anymore

Kouichi Kijima:
It's a piece of cake.

Kouichi Kijima:
I'm used to these cars,all
 I need is
to know the way to drive here

Hayashi:
Of course, I've been driving
 for 40 years, this place is just
 like my garden

Kouichi Kijima:
GroovyㆍㆍㆍMy FC !

승리 엔딩 / Ending (Win)

Hayashi:
I'll give FC to you, but show me
why you have selected FC not FD.

Kouichi Kijima:
Understood…
I'll show you FC is faster than
FD on metropolitan expressway.

패배 엔딩 / Ending (Lose)

Hayashi:
Oh no, you can manage to control
that level of power…
you're losing that car's advantage.