2018년 5월 14일 월요일

WMMT3 - Chapter 59: Tuned RE

湾岸ミッドナイト マキシマムチューン3 英語版 ストーリーモード59話
Wangan Midnight Maximum Tune 3 Story mode Chapter 59
완간 미드나이트 맥시멈 튠 3 스토리모드 59화


챕터 선택 / Choose a rival (Chapter selection)

Section Second half The legendary FC
Class (None)
Chapter 59
Rival Rikako (Kou Tominaga)
Start Ramp Kiba ramp

인트로 (로딩) / Intro (Loading)

Chapter 59
Chapter Name Tuned RE
Start Ramp Kiba ramp
Time Zone Morning
Rival Rikako (Kou Tominaga) - Mazda Savanna RX-7 [FC3S]
Plot Hayashi asks Tominaga to set the Eg of the FC.
 Rikako, looking to learn more about tuning,
 steps forward to assist Tominaga. Through Rikako,
 Kijima's FC is honed to perfection.
BGM(3) 10 Control Your Body
BGM(1&2) 14 Smoldery Guest
BGM(R) 7 Kuroki's Theme

오프닝 / Opening

Rikako:
Let me join in with this PC setting

Kou Tominaga:
OK Rika I'll tune your car
but you have to prove that your
gonna use it right

드라이빙 / Driving

*Till goal: 13.5km
*Course Direction: Fukagawa Line Inbound
*Time: 300
*Rival: Rikako (Kou Tominaga) - Mazda Savanna RX-7 [FC3S]

*Rival Collision - Rikako:
Excuse me

Rikako:
But aren't you frightened racing side
by side with me?

Kou Tominaga:
I only think about
settings and tunings

Rikako:
… now I'm gonna floor it!

*Course Direction: C1 Outward

Kou Tominaga:
OK step on it there!

Kou Tominaga:
8000 turbine!!

Kou Tominaga:
Just look forward leave
the meter alone

Kou Tominaga:
3 plus 1 lane
I'll even run the road shoulder

*Course Direction: Yokohane Line Downward

Rikako:
Huh…

Rikako:
What a place this is!
I never thought I would see a car
with the great Tominaga setting

Rikako:
What are you in such a place.
You don't belong here

Kou Tominaga:
Just like you I race to study
how to race

Kou Tominaga:
And so that I won't forget
the fun of racing of course

승리 엔딩 / Ending (Win)

Rikako:
Is the setting all over?

Kou Tominaga:
Tuning is just a matter of
compromising you can take my opinion
as a guy who is gonna quit tuning

패배 엔딩 / Ending (Lose)

Kou Tominaga:
I can do it!
I know I can step on it even more

Rikako:
I don't like sitting on the side lines.