2018년 5월 15일 화요일

WMMT3 - Chapter 65: 32GT-R

湾岸ミッドナイト マキシマムチューン3 英語版 ストーリーモード65話
Wangan Midnight Maximum Tune 3 Story mode Chapter 65
완간 미드나이트 맥시멈 튠 3 스토리모드 65화


챕터 선택 / Choose a rival (Chapter selection)

Section First half Garage ACE
Class (None)
Chapter 65
Rival Akio (Tomoya)
Start Ramp Shibaura ramp


인트로 (로딩) / Intro (Loading)

Chapter 65
Chapter Name 32GT-R
Start Ramp Shibaura ramp
Time Zone Night
Rival Akio Asakura (Tomoya) - Nissan Skyline GT-R [BNR32]
Plot During a slight error Tomoya crashes the ACE 34GT-R.
 The jewel is lost!
 Tomoya decides to create a new demo car for ACE.
 Akio offers to help and lets Tomoya sit with him in Reina's 32 GT-R.
BGM(3) 11 Shrewd Critic
BGM(1&2) 1 Overdrive Neurotransmitters
BGM(R) 2 Rival's Theme 2


오프닝 / Opening

Tomoya:
Tonight with this 32R?

Akio Asakura:
I think it's gonna be helpful
if you're gonna work out the 32R,
of course with my driving though.

드라이빙 정보 / Driving Information

Till goal: 15.6km
Course Direction: Yokohane Line Downward
Time: 300

라이벌 차량 충돌 이벤트 / Collision Event

Akio Asakura:
(???)

드라이빙 / Driving

Akio Asakura:
The power can't be equal to that 32R,
but look at the overall balance.

Tomoya:
The movement is different.
The power input is gentle and
thus so is the movement.

Tomoya:
Akio has the driver's mind.
 He can visualize his own run
 and it shines.

Tomoya:
Absolutely, I just lack experience.
Too many little things I miss.

Akio Asakura:
Let's figure out
the 32 GT-R together.

Tomoya:
Feel in the body and the heart.
Think in the mind.

Tomoya:
As a result,
the two will find the route to take.

승리 엔딩 / Ending (Win)

Tomoya:
I want to build the ACE 32R
with my own hands.

Akio Asakura:
I'll help you build the demo car.
I want to build a 32R too.

패배 엔딩 / Ending (Lose)

(???):
(???)