2018년 5월 15일 화요일

WMMT3 - Chapter 66: Tuning's Answer

湾岸ミッドナイト マキシマムチューン3 英語版 ストーリーモード66話
Wangan Midnight Maximum Tune 3 Story mode Chapter 66
완간 미드나이트 맥시멈 튠 3 스토리모드 66화


챕터 선택 / Choose a rival (Chapter selection)

Section Second half Garage ACE
Class (None)
Chapter 66
Rival Tomoya (Goto)
Start Ramp Airport central ramp

인트로 (로딩) / Intro (Loading)

Chapter 66
Chapter Name Tuning's Answer
Start Ramp Airport central ramp
Time Zone Morning
Rival Tomoya (Goto) - Nissan Skyline GT-R [BCNR33]
Plot As ACE's driver, Tomoya drivers the high spec GT-R.
 He now understands that power isn't what matters;
 there are several approaches to tuning. Little by little,
 Tomoya gets his own idea of the perfect GT-R.
BGM(3) 10 Control Your Body
BGM(1&2) 15 Atheist On The Highway
BGM(R) 8 Eiji's Theme

오프닝 / Opening

Tomoya:
Goto, is this 33R…

Gen Goto:
So cool, isn't it?
This is a high response spec.

드라이빙 / Driving

*Till goal: 16.0km
*Course Direction: Wangan Line Westbound
*Time: 300
*Rival: Tomoya (Goto) - Nissan Skyline GT-R [BCNR33]

*Rival Collision - Tomoya:
phew

Gen Goto:
Boost is only 0.9,
but it has 400 horse power.

Tomoya:
The response is very good,
especially, the pressured low boost.

Tomoya:
Only 0.7 higher than normal.
Slight compression changes
will make such a difference…

Tomoya:
This car is fast, no, it can be fast.

Gen Goto:
It means that GT-R tuning
isn't just 600 horse power.

Gen Goto:
Tuning doesn't have just one answer.

*Course Direction: Daikoku Line Upward

Tomoya:
Surprised to see merely 400 hp
can bring this speed.
This is thrilling!

Tomoya:
I get what I didn't get,
and I can see what I didn't see.

승리 엔딩 / Ending (Win)

Tomoya:
The more I drive,
the more I see
what I want in my GT-R.

패배 엔딩 / Ending (Lose)

(???):
(???)