2018년 5월 18일 금요일

WMMT3 - Chapter 68: ACE 32GT-R, Start!

湾岸ミッドナイト マキシマムチューン3 英語版 ストーリーモード68話
Wangan Midnight Maximum Tune 3 Story mode Chapter 68
완간 미드나이트 맥시멈 튠 3 스토리모드 68화


챕터 선택 / Choose a rival (Chapter selection)

Section Second half Garage ACE
Class (None)
Chapter 68
Rival Tomoya
Start Ramp Haneda ramp


인트로 (로딩) / Intro (Loading)

Chapter 68
Chapter Name ACE 32GT-R, Start!
Start Ramp Haneda ramp
Time Zone Morning
Rival Tomoya - Nissan Skyline GT-R [BNR32]
Plot Tomoya and Akio repair a scrap 32 GT-R body.
 Goto rebuilds the wrecked 34 GT-R engine. Finals,
 ACE's new demo car, the 32 GT-R is born.
BGM(3) 7 Love to Rise in the Summer Morning
BGM(1&2) (???)
BGM(R) (???)


오프닝 / Opening

Tomoya:
ACE 32GT-R, Start!

드라이빙 정보 / Driving Information

Till goal: 12.8km
Course Direction: Yokohane Line Upward
Time: 300

라이벌 차량 충돌 이벤트 / Collision Event

(???):
(???)

드라이빙 / Driving

Tomoya:
The me who met them is here.

Tomoya:
My present self
who met Akio, Goto, and Kyoko.

Tomoya:
I can't think of life not knowing them.

*Course Direction: Wangan Branch

*Course Direction: Wangan Line Eastbound

Tomoya:
Here I understand myself by running.

*Course Direction: Oi Branch Line

Tomoya:
Akio brought the settings pro
Tominaga to me.

Tomoya:
With his advise and
settings I keep racing.

*Course Direction: Yokohane Line Upward

Tomoya:
Keep adjusting based on
the ACE program
to find peak power and balance.

Tomoya:
There is me who met Akio,
not as a friend,
not in the endless relation, either.

Tomoya:
Being of the same mind;
a racer, is how we met.

*Course Direction: C1 Outward

승리 엔딩 / Ending (Win)

Tomoya:
And, moments like these
with Akio won't last.

패배 엔딩 / Ending (Lose)

(???):
(???)