2018년 5월 4일 금요일

WMMT3 - Chapter 9: The ones who have been charmed by the devil.

湾岸ミッドナイト マキシマムチューン3 英語版 ストーリーモード9話
Wangan Midnight Maximum Tune 3 Story mode Chapter 9
완간 미드나이트 맥시멈 튠 3 스토리모드 9화


챕터 선택 / Choose a rival (Chapter selection)

Section Second half The return of the devil Z
Class B Class
Chapter 9
Rival Akio Asakura (Eriko)
Start Ramp Airport central ramp

인트로 (로딩) / Intro (Loading)

Chapter 9
Chapter Name The ones who have been charmed by the devil.
Start Ramp Airport central ramp
Time Zone Night
Rival Akio Asakura (Eriko) - Devil Z
Plot "Blackbird" tuned by Jun "Hell's Tuner" Kitami
 has been completed and challenges the "Devil Z" once more.
 Akio let's Eriko sit at his side to prove the Z is no devil.
BGM(3) 13 Feel the Moment
BGM(1&2) 17 Unlawful Temptation
BGM(R) 10 Reina's Theme

오프닝 / Opening

Akio Asakura:
Go on, give it another try…
maybe when you return the Z will
no longer be there…

Eriko:
What?

드라이빙 / Driving

*Till goal: 14.0km
*Course Direction: Wangan Line Eastbound
*Time: 300
*Rival: Akio Asakura (Eriko) - Devil Z

*Rival Collision - Akio Asakura:
Stop…

Akio Asakura:
You know that Z is not the devil
don't you?

Eriko:
What do you mean?
What are you so sure…
that the Z will not exist
when I return?

Akio Asakura:
I don't know why...... I just feel it

Akio Asakura:
That this Z won't last much longer

Tatsuya Shima:
He's near. I feel I will get him!

Jun Kitami:
He's near

Reina Akikawa:
I see it

*Rival: Reina Akikawa (Jun Kitami) - Nissan Skyline GT-R [BNR32] joins.

*Rival Collision - Jun Kitami:
You guys sure give me work to do

*Rival: Tatsuya Shima - Black Bird joins.

*Rival Collision - Tatsuya Shima:
I won't let him get away

Akio Asakura:
… it's life is short
and it was born to race.

Akio Asakura:
The devil should not have a long life.

Jun Kitami:
..... That car is

Tatsuya Shima:
It's as if it has gone insane

Reina Akikawa:
It runs as if it is twisting its body.

Eriko:
The ones possessed are....

Jun Kitami:
I have to go as far as I can

Jun Kitami:
He's pulling over to the
left,maybe he's trying to let the girl go!

Reina Akikawa:
Why .... Why her

승리 엔딩 / Ending (Win)

Tatsuya Shima:
Let Eriko go
and challenge me again Devil Z

패배 엔딩 / Ending (Lose)

Jun Kitami:
I'll push you faster than any
 other machine. We're searching for
 our ideal partner; right Devil Z?