2018년 8월 7일 화요일

WMMT5DX+ - Chapter 17: RGO


Special thanks: DOX조 (https://www.youtube.com/user/hwia81)

에피소드 선택 / Select an episode



Section The Akasaka Straight
Chapter 17
Rival Reina
 Masaki(Ohta)
Start Ramp 9 Ariake Ramp

인트로 (로딩) / Intro (Loading)



Chapter 17
Chapter Name RGO
Start Ramp 9 New Belt Area New Belt Line(CW) Ariake Ramp
Time Zone night
Plot After 10 years,
 Masaki is back at RGO, now run by Kazuo Ohta
 He drives an RGO demo car, a 500HP RX-7 (FD)
 But Masaki's engine was made by Ohta,
 who had supposedly quit tuning...
 Pulled back in Wangan, they search for a
 machine capable of speeds up to 300km/h...
 A battle against a "Kitami tuned" machine.
BGM(5&5DX&5DX+) 07.The Race is On
BGM(4) 03.Pleasures of Speed
BGM(3&3DX&3DX+) 08.Get Down to the Drive
BGM(10) 02.Highway Obsession
BGM(1&2) 14.Smoldery Guest
BGM(R) 10.Reina's Theme

오프닝 대사 / Opening dialogue

This is it, Ohta.
Come to the Wangan with me
one more time.

오프닝 / Opening

Kazuo Ohta:
An R and a (*Player's car), huh?
Looks pretty fast.

Masaki:
It's the (*Player's car) from before,
and a lady driving the R.

Kazuo Ohta:
Gonna go?

Masaki:
I'll teach you to fear the Wangan!

드라이빙 / Driving

*Till goal: 14.0km
*Time: 300
*Rival: Masaki - Mazda RX-7 [FD3S]
*Rival: Reina Akikawa - Nissan Skyline GT-R [BNR32]

*Rival Collision - Masaki:
(???)

*Rival Collision - Reina Akikawa:
(???)

Reina Akikawa:
?

Kazuo Ohta:
Whoa! The R is running away!

Masaki:
That determination could be fatal.

Kazuo Ohta:
Whoa...whoa, whoa! Hey!

Masaki:
I don't need you to
teach me a lesson!

Masaki:
This sucks!
We're gonna get flattened!

Masaki:
(They're great. The R and the (*Player's car).)

*Rival: Tatsuya Shima - Blackbird joins.

Masaki:
Huh!?

Reina Akikawa:
Oh...

Masaki:
(A black RUF turbo?
N-no way!)

Tatsuya Shima:
....

Kazuo Ohta:
Surprising...

Masaki:
The Blackbird is
racing the Wangan again!

Masaki:
(10 years...it's been 10 years since then...)

Masaki:
(I thought...
But we were the ones who stopped racing.)

Tatsuya Shima:
The FD. What do you think?

Reina Akikawa:
Sorry, but somehow...

Tatsuya Shima:
Masaki from RGO.
He was the fastest on the Wangan
once, but he's got car issues now.

Reina Akikawa:
You look pretty happy.
A fast racer appeared.

Kazuo Ohta:
Those 3 cars...
Kitami is probably nearby.

Kazuo Ohta:
The Blackbird's
turbo is definitely a Kitami tune.
The finish is still good...50 or 60%.

Kazuo Ohta:
But the R isn't a Kitami tune.
It was made to keep up with one...
Set to always stay close.

Kazuo Ohta:
And the (*Player's car)...
One way or another, Kitami's here.
And so is Devil Z.

Kazuo Ohta:
Think it's no use with an FD?

Masaki:
It's been 10 years.
I've been living with
that burden.

Masaki:
Ohta,
please make me a real Wangan machine.

승리 엔딩 / Ending (Win)

Ohta:
Okay, I'll do the engine.

승리 엔딩 추가 장면 / Ending (Win) extra scene

Jun Kitami:
Masaki came back?

Jun Kitami:
I know him and the RGO boss Ohta.

Jun Kitami:
Back then,
our cars were
always competing.

Jun Kitami:
No problem,
Enter your car.

패배 엔딩 / Ending (Lose)

(???):
(???)