2018년 8월 7일 화요일

WMMT5DX+ - Chapter 18: The Rotary Engine

에피소드 선택 / Select an episode



Section The Akasaka Straight
Chapter 18
Rival Masaki(RGO Yamanaka)
Start Ramp K1 Haneda Ramp

인트로 (로딩) / Intro (Loading)



Chapter 18
Chapter Name The Rotary Engine
Start Ramp K1 Yokohane Area Yokohane Downward Haneda Ramp
Time Zone morning
Plot Masaki's FD was put together by Ohta,
 but he can't get that old feeling back
 It's still not enough. Did he lose his touch?
 Impatient of Ohta's advice,
 Masaki heads for the Metro Highway
BGM(5&5DX&5DX+) 10.Daystar
BGM(4) 02.Driving Energy
BGM(3&3DX&3DX+) 15.Control Your Body
BGM(10) 03.Adrenaline Blowouts The Fear
BGM(1&2) 08.Speed Fanatic
BGM(R) 03.Hiramoto's Theme

오프닝 대사 / Opening dialogue

Enough tuning and setting.
Now it's the next gen's turn.

오프닝 / Opening

Masaki:
You again?

Masaki:
A good crash tester.

드라이빙 / Driving

*Till goal: 13.5km
*Time: 300
*Rival1: Masaki(RGO Yamanaka) - Mazda RX-7 [FD3S]

*Rival1 Collision - Masaki(RGO Yamanaka):
(???)

RGO Yamanaka:
There's really no better
rotary than this!

Masaki:
I guess so.

Masaki:
(The more I drive,
the better I'll know this car.)

Masaki:
(But I can't floor it.
I can't go to the very end.)

RGO Yamanaka:
Tuning really does mean speed.

RGO Yamanaka:
If you want speed, go for an RB or 2J.

Masaki:
Hmm...and?

RGO Yamanaka:
Is sticking to just the rotary going to pay off?

RGO Yamanaka:
Boost can't increase and low endurance...
The fuel feed will fluctuate and blow.

RGO Yamanaka:
An engine that turns smoothly.
In other words, a well-oiled motion...

Masaki:
(I can't keep racing like I used to!
I can't go on like that!)

Masaki:
(Am I angry that my skills
couldn't take me far enough
back then?)

Masaki:
So what?

RGO Yamanaka:
Huh?

Masaki:
(Remember! What was wrong?)

Masaki:
I know it's no good this way.

Masaki:
But a rotary adds speed.

Masaki:
And I like rotaries.
I'm on the same wavelength as them.

Masaki:
(Heated car talk.)

Masaki:
The SA22, FC3S,
and FD3S.

Masaki:
On a risky race?
Of course you use your favorite car.

Masaki:
Ohta's Eg...
Even if it was over 500HP,
I wouldn't like it.

Masaki:
But that's okay.

Masaki:
If that's how it is.

RGO Yamanaka:
....

Masaki:
(You should floor it. Take it to
the limit. It's Ohta's rotary... )

승리 엔딩 / Ending (Win)

Masaki:
It's not that. Ohta's engines...

패배 엔딩 / Ending (Lose)

(???):
(???)