2018년 8월 7일 화요일

WMMT5DX+ - Chapter 21: New belt line

에피소드 선택 / Select an episode



Section Monster machine First half
Chapter 21
Rival Akio(Takagi)
 Kei
Start Ramp 9 Ariake Ramp


인트로 (로딩) / Intro (Loading)



Chapter 21
Chapter Name New belt line
Start Ramp 9 New Belt Area New Belt Line(CW) Ariake Ramp
Time Zone night
Plot Since trying the Akasaka Straight at 300km/h,
 Shima has been restless...
 Takagi, who did the body work,
 got permission from Shima
 to let Akio drive the Blackbird.
 The shadow of a new silver machine stalking them...
BGM(5&5DX&5DX+) 02.Still Alive
BGM(4) 04.Nostalgia
BGM(3&3DX&3DX+) 08.Get Down to the Drive
BGM(10) ???
BGM(1&2) ???
BGM(R) ???


오프닝 대사 / Opening dialogue

A new high speed story begins...

오프닝 / Opening

Keiichiro Aizawa:
Blackbird is running in the Belt line now?
Okay, got it. I'm on my way.

Keiichirou Aizawa:
So, we meet at last.

드라이빙 정보 / Driving Information

Till goal: 18.0km
Time: 480

라이벌 차량 충돌 이벤트 / Collision Event

???:
???

드라이빙 / Driving

*Akio(Takagi) - Blackbird interflows as an irregular rival.
*Keiichirou Aizawa - Toyota Supra RZ [JZA80] interflows as a regular rival.

Takagi:
!!

Akio Asakura:
Do you know him? That Supra?

Takagi:
It looks like someone I knew, but...

Akio Asakura:
That Supra's fast!

Keiichirou Aizawa:
I missed you, Blackbird.

Akio Asakura:
Looks like someone you knew?

Takagi:
Yeah, I was surprised.

Takagi:
But,
it can't be.

Takagi:
He'd be 40 by now...
If he lived that long.

Takagi:
Go ahead, Akio.

Takagi:
Keep your eyes on the road!

Keiichirou Aizawa:
Were you bluffing just now?

Keiichirou Aizawa:
Not on the Wangan!
Oh, man. The oil temp's way up!

Keiichirou Aizawa:
Oi U-turn!

Keiichirou Aizawa:
Entering the Belt line from Haneda Route, huh? Saved.

Keiichirou Aizawa:
But...
That kindness could be fatal.

Keiichirou Aizawa:
It's not..?

Keiichirou Aizawa:
That's not him. Not the Blackbird.

Keiichirou Aizawa:
Steering that car hard...

Keiichirou Aizawa:
Who is it?

Keiichirou Aizawa:
Entering C1, 700HP for a second.
But 700 is 700!
It's not a lie.

Keiichirou Aizawa:
Past that Shiodome ogee,
it's my favorite part of the course.
Nothing can beat my Supra here.

Keiichirou Aizawa:
Passed... At the Shiodome ogee, I...

Keiichirou Aizawa:
C1... I can't keep up here...

Keiichirou Aizawa:
Pulling ahead...

Keiichirou Aizawa:
On my best part of the route.

Takagi:
(They'll never keep up in that fake!)

Takagi:
(Not with this jewel of a
tuned engine.)

Keiichirou Aizawa:
I thought this was enough tuning.
Skill would do the rest.

Keiichirou Aizawa:
But I just didn't know real tuning.

Keiichirou Aizawa:
But...what's this feeling?

Keiichirou Aizawa:
I've never felt so at one
with this Supra before.

승리 엔딩 / Ending (Win)

Keiichirou Aizawa:
When we meet again, I'll be really tuned.

패배 엔딩 / Ending (Lose)

Keiichirou Aizawa:
That's enough of C1.