2018년 8월 7일 화요일

WMMT5DX+ - Chapter 25: Demo car

에피소드 선택 / Select an episode



Section Monster machine First half
Chapter 25
Rival Reina
 Yamamoto
 Kei(Tatsuya)
Start Ramp C1 Shibakoen Ramp


인트로 (로딩) / Intro (Loading)



Chapter 25
Chapter Name Demo car
Start Ramp C1 C1 Area C1 Inward Shibakoen Ramp
Time Zone morning
Plot Kei always comes to race after work
 with his good friend and confidant, Tatsuya

 And there,
 Yamamoto and Reina appeared in RGO's 33R demo car
BGM(5&5DX&5DX+) 14.Fallen Angel
BGM(4) 17.Taillight
BGM(3&3DX&3DX+) 16.Shrewd Critic
BGM(10) 05.Midnight Sanctuary
BGM(1&2) 06.Upbeat Gas Junkie
BGM(R) ???


오프닝 대사 / Opening dialogue

Try it out, hey? A pro job.

오프닝 / Opening

Kazuhiko Yamamoto:
Reina, you driving that 33R!
And following his Supra!

Reina Akikawa:
What?

드라이빙 정보 / Driving Information

Till goal: 14.0km
Time: 480
Rival:
Reina Akikawa - Nissan Skyline GT-R Vspec [BCNR33]
Kei(Tatsuya) - Toyota Supra RZ [JZA80]

라이벌 차량 충돌 이벤트 / Collision Event

???:
???

드라이빙 / Driving

*Yamamoto(Sasaki) - Nissan Skyline GT-R [BNR32] interflows as a regular rival.

Tatsuya:
Reina...?

Keiichirou Aizawa:
She looks want to race with us.

Keiichirou Aizawa:
Hey, 1 more car...
No... 2 cars. The R32 came too.

Kazuhiko Yamamoto:
Try it out, hey?
A pro job.

Gen Sasaki:
Now that's fast!
He's the fastest active racer out there.

Kazuhiko Yamamoto:
His car's good, too.
Pretty good for a twenty-something!

Gen Sasaki:
That girl finally keeping up.
Let's change courses.

Kazuhiko Yamamoto:
Maybe, maybe not, Gatchan.

Kazuhiko Yamamoto:
(Try and floor it, Reina.)

Reina Akikawa:
...

Keiichirou Aizawa:
Yeah, that's the RGO demo car.
A promotional car with all the shop's skill behind it.

Keiichirou Aizawa:
With that focus on power,
it should be almost unbeatable.

Keiichirou Aizawa:
But Reina's driving.
Not to make fun, but a girl's
speed is different from a guy's.

Keiichirou Aizawa:
She can't manage that 33R.

Kazuhiko Yamamoto:
Not at that level.

Kazuhiko Yamamoto:
To deal with the higher speed, you have
to boost efficiency and strength.

Kazuhiko Yamamoto:
Tuning that won't bust the car.

Kazuhiko Yamamoto:
Well, of course. That's obvious.

Kazuhiko Yamamoto:
There's no magic in tuning.

Gen Sasaki:
That girl passed 'em!

Kazuhiko Yamamoto:
Gatchan, we're going too.

Kazuhiko Yamamoto:
(The Supra's engine is lagging.
Shouldn't hit the gas much harder.)

Kazuhiko Yamamoto:
(Racing tricky to get to the top...I just hadn't...)

Kazuhiko Yamamoto:
(...encountered a real tuned car yet.)

Tatsuya:
Kei, give it up.
You lost your rhythm.

Tatsuya:
Even I can see those 3
are another breed.
You can't keep up on spirit.

Kazuhiko Yamamoto:
It's got power. That's always
the most important.

승리 엔딩 / Ending (Win)

Keiichirou Aizawa:
You're a friend of my
old man... Make me a real tuned car!
Please! I know you can do it...!

패배 엔딩 / Ending (Lose)

???:
???