2018년 8월 7일 화요일

WMMT5DX+ - Chapter 31: R200CLUB


Special thanks: DOX조 (https://www.youtube.com/user/hwia81)

에피소드 선택 / Select an episode


Section R200CLUB First half
Chapter 31
Rival Akio
 Kuroki
Start Ramp B Rinkai Subcenter

인트로 (로딩) / Intro (Loading)



Chapter 31
Chapter Name R200CLUB
Start Ramp B Wangan Area Wangan Westbound Rinkai-fukutoshin Ramp
Time Zone night
Plot The GT-R tuner group, the R200 Club,
 has a long history of rejecting tuners
 and coming up with new things

 Cracks are forming in the club as
 it drifts away from what
 Takayuki Kuroki always wanted...
BGM(5&5DX&5DX+) 12.Tonight
BGM(4) 07.Glory Days
BGM(3&3DX&3DX+) 06.Inexhaustible Energy
BGM(10) 01.Nip And Tuck Race
BGM(1&2) 19.Nothing Lives Forever
BGM(R) ???

오프닝 대사 / Opening dialogue

Well, that tears it.
A tuned R that's just fast is boring.

What's boring are your skills.

오프닝 / Opening

Takayuki Kuroki:
I've had it!

Takayuki Kuroki:
These monthly meetings are
just griping and gossip!

Takayuki Kuroki:
!!
A (*Player's car)?

드라이빙 / Driving

*Till goal: 13.4km
*Time: 480

*Rival: Takayuki Kuroki - Nissan Skyline GT-R Vspec [BCNR33] joins.

*Rival Collision - Takayuki Kuroki:
(???)

Takayuki Kuroki:
What now?
Never seen that car in this time slot.

Takayuki Kuroki:
I don't want to push it, but
here, in this time slot?
Race a (*Player's car).

Takayuki Kuroki:
You feel that way?

Takayuki Kuroki:
Look ahead and hit the gas!

Takayuki Kuroki:
Hey!
Pull in side by side!

Takayuki Kuroki:
!?
Losing ground!?

Takayuki Kuroki:
I... I completely underestimated
him!

Takayuki Kuroki:
A good car, great skills...
Who is that (*Player's car)!?

Takayuki Kuroki:
(A careless start will cost you 'till the end.)

Takayuki Kuroki:
(Where was he? That (*Player's car)'s driver!)

Takayuki Kuroki:
Get the brake set! Hit it and dodge!

Takayuki Kuroki:
Before an accident, accelerate!

Takayuki Kuroki:
Floor it and live. That's how.
It's a true R32.

Takayuki Kuroki:
But headed to Wangan?

Takayuki Kuroki:
OK.
That won't be enough on the Wangan.

Takayuki Kuroki:
Why's it coming up? That car!?

*Irregular Rival: Akio Asakura - Devil Z joins.

Takayuki Kuroki:
Did I pass it before...?

Takayuki Kuroki:
Do, I didn't pass it.

Takayuki Kuroki:
So, what? Is it catching up?
I've been running at about 250km/h...

Takayuki Kuroki:
That car. How many km/h is it going at?

Takayuki Kuroki:
Catching up...
It's racing even faster than we are...

Takayuki Kuroki:
What a car...
Its presence is overwhelming!

Takayuki Kuroki:
It takes you
prisoner in a second!

승리 엔딩 / Ending (Win)

Takayuki Kuroki:
Everything is vanishing!
I can't even see!

패배 엔딩 / Ending (Lose)

(???):
(???)