2018년 8월 7일 화요일

WMMT5DX+ - Chapter 32: YM SPEED

에피소드 선택 / Select an episode


Section R200CLUB First half
Chapter 32
Rival Reina
 Yamamoto
Start Ramp K1 Shibaura RAmp


인트로 (로딩) / Intro (Loading)



Chapter 32
Chapter Name YM SPEED
Start Ramp K1 Yokohane Area Yokohane Downward Shibaura Ramp
Time Zone morning
Plot Kazuhiko Yamamoto, who works on Reina's R32 GT-R,
 changed the shop's sign from "Yamamoto Autos" back to "YM SPEED"
 and began tuning again.
 He rivals RGO's Ohta as one of the most reowned tuners.
BGM(5&5DX&5DX+) 08.Risky Guy
BGM(4) 06.Drifting into You
BGM(3&3DX&3DX+) 09.Top-Flight Mechanics
BGM(10) 02.Highway Obsession
BGM(1&2) 12.Stream Of Tears
BGM(R) ???


오프닝 대사 / Opening dialogue

He's the old school tuner that
defeated the R200 Club.

오프닝 / Opening

Kazuhiko Yamamoto:
Is it that R32?

Kazuhiko Yamamoto:
It looks fast,
and there's just something about it...

드라이빙 정보 / Driving Information

Till goal: 11.7km
Time: 480
Rival:
Reina Akikawa - Nissan Skyline GT-R [BNR32]
Kazuhiko Yamamoto - Nissan Skyline GT-R VspecII [BNR34]

라이벌 차량 충돌 이벤트 / Collision Event

???:
???

드라이빙 / Driving

Kazuhiko Yamamoto:
Oh, Reina.
Called out now, of all times.

Reina Akikawa:
Wow!
Boss is going out!

Kazuhiko Yamamoto:
You are calling the
house directly.

Reina Akikawa:
It's a 34R!

Kazuhiko Yamamoto:
For now, try
boosting up.

Kazuhiko Yamamoto:
You can drive.

Reina Akikawa:
....

Kazuhiko Yamamoto:
Are 32s really the best Rs?

Kazuhiko Yamamoto:
I thought I was
done with tuning, but...

Kazuhiko Yamamoto:
I could feel my foolish blood... It's so loud and clear.

Kazuhiko Yamamoto:
I can act like a sensible old man,
but in the end I can't hide it...

Kazuhiko Yamamoto:
Let me see what a
pro's work looks like.

Kazuhiko Yamamoto:
Duh, it's got power.

Kazuhiko Yamamoto:
That's always
the most important.

Kazuhiko Yamamoto:
We covered
all the basics thoroughly.

Kazuhiko Yamamoto:
There's no magic in tuning.

Kazuhiko Yamamoto:
A real pro car can
hit the gas just fine.

Kazuhiko Yamamoto:
I changed
the suspension on that R a little.

Kazuhiko Yamamoto:
Taking it down a
little makes a big difference in stability.

Reina Akikawa:
?
Why?

Kazuhiko Yamamoto:
I hear lots of weird car rumours.

승리 엔딩 / Ending (Win)

Kazuhiko Yamamoto:
I never took you for a brown-noser.

패배 엔딩 / Ending (Lose)

???:
???