2018년 8월 7일 화요일

WMMT5DX+ - Chapter 34: Running fight


Special thanks: DOX조 (https://www.youtube.com/user/hwia81)

에피소드 선택 / Select an episode


Section R200CLUB First half
Chapter 34
Rival Sonoda
 Tezuka
 Motoki(Miki)
Start Ramp B Airport central Ramp


인트로 (로딩) / Intro (Loading)



Chapter 34
Chapter Name Running fight
Start Ramp B Wangan Area Wangan Westbound Airport central Ramp
Time Zone night
Plot The tuner group that reaches 200 miles
 (320km/h) on the Yatabe Circuit,
 the R200 Club.
 Their leader, Yasuro "CCR" Motoki,
 and members, Tezuka, Sonoda, and Miki
 take on Reina's R to grab some fame.
BGM(5&5DX&5DX+) 11.Inorganic Soul
BGM(4) 11.Dark Side Style
BGM(3&3DX&3DX+) 13.Evil Association
BGM(10) 04.Just Flat Out
BGM(1&2) 10.Decoration For The Dement
BGM(R) ???


오프닝 대사 / Opening dialogue

I'll kick those old-timer
tuners out of this world.

I think I'll go for
that 32R, to start with.

오프닝 / Opening

CCR Motoki:
We'll race three cars.
Sonoda's JPP, Tezuka's JAPAN,
and my CCR.

JAPAN Tezuka:
In order of power?
Or handling?

CCR Motoki:
Nah, in order of real chops.

드라이빙 / Driving

*Till goal: 17.9km
*Time: 480
*Rival: CCR Motoki(Miki) - Nissan Skyline GT-R Vspec [BCNR33]
*Rival: JAPAN Tezuka - Nissan Skyline GT-R Vspec [BCNR33]

*Rival Collision - CCR Motoki:
(???)

*Rival Collision - JAPAN Tezuka:
(???)

CCR Motoki:
A girl's driving that white 32R.
And they say nobody's with her.
We R200s can take her down!

CCR Motoki:
My exquisite pleasure.

Miki:
We won't catch that 32R.
She'll hear we're looking for her
and bail.

CCR Motoki:
I heard that rumour, too.

Miki:
"The R200 Club is on the prowl!"
And the white 32R vanishes.

CCR Motoki:
It's exquisite pleasure to
crush such an iffy legend.

Miki:
Coming up fast!?
That R!?

CCR Motoki:
No... It's fast!

CCR Motoki:
It's slaloming along in
the 250km/h class!

CCR Motoki:
I'm coming!

Miki:
(It can't be!)

CCR Motoki:
!?
That (*Player's car)!

Miki:
Now what!?

CCR Motoki:
It's a rehearsal for the 32R!
Let's do it!

Miki:
From CCR to JAPAN!

Miki:
We met the (*Player's car),
we can trap it between 2 cars!

JAPAN Tezuka:
Here is JAPAN, stand by! OK!
I can take off any time!

CCR Motoki:
Kill or be killed.

CCR Motoki:
This'll be a punishment.

CCR Motoki:
Let's finish this once and
for all!

Miki:
Block 'em and trap 'em!

JAPAN Tezuka:
Whoa!

CCR Motoki:
You idiot!

이벤트 / Event

CCR Motoki:
Why, you...!

CCR Motoki:
R32 entered the Minato Mirai Roues.
Give it your all! Take 'em down!

JPP Sonoda:
Woooo!

드라이빙 / Driving

*Rival: JPP Sonoda - Nissan Skyline GT-R Vspec [BCNR33] joins.

*Rival Collision - JPP Sonoda:
(???)

JPP Sonoda:
It's here!

JPP Sonoda:
We have to do it!

JPP Sonoda:
I'm gonna block you!

JPP Sonoda:
I'm gonna block you!!

JPP Sonoda:
One more time.

JPP Sonoda:
I'm gonna block you!!!!

JPP Sonoda:
Again!

승리 엔딩 / Ending (Win)

JPP Sonoda:
Customers may lose interest...

패배 엔딩 / Ending (Lose)

(???):
(???)