2018년 8월 7일 화요일

WMMT5DX+ - Chapter 35: What tuner life


Special thanks: DOX조 (https://www.youtube.com/user/hwia81)

에피소드 선택 / Select an episode


Section R200CLUB First half
Chapter 35
Rival Yasuhiko Miki(Takayuki Kuroki)
Start Ramp 9 Kiba Ramp


인트로 (로딩) / Intro (Loading)



Chapter 35
Chapter Name What tuner life
Start Ramp 9 New Belt Line Area New Belt Line(CCW) Kiba Ramp
Time Zone morning
Plot The R200 Club has been shot down on the Wangan and Yokohane.
 Riding in Motoki's car, Miki is shocked
 by an older tuner's words.
 He's more than just a doormat!
BGM(5&5DX&5DX+) 10.Daystar
BGM(4) 02.Driving Energy
BGM(3&3DX&3DX+) 14.Supreme Folly
BGM(10) 05.Midnight Sanctuary
BGM(1&2) 11.Ghost in the Resonance
BGM(R) ???


오프닝 대사 / Opening dialogue

Yasuhiko, you're getting soft.
What's up with your R?
Why's it gathering dust in the garage, huh?

오프닝 / Opening

Miki:
You can't just be a doormat
all the time.

Takayuki Kuroki:
I'm just glad that nobody was hurt.

드라이빙 / Driving

*Till goal: 11.5km
*Time: 480
*Rival: Miki(Kuroki) - Nissan Skyline GT-R Vspec [BCNR33]

*Rival Collision - Miki:
(???)

Takayuki Kuroki:
By the way... That R32 is great.

Takayuki Kuroki:
If blocked by that speed,
everybody steps the brake.

Miki:
No doubt.
It's steps reflexly

Miki:
It's driven to the wall...
He knows it and step on the gas.

Miki:
When JAPAN blocked R32,
It isn't killing its speed...

Miki:
and blocked Tezuka's JAPAN right back!
Inches apart!

Miki:
JAPAN flinched and hit
our CCR.

Miki:
Sonoda's JPP is getting it, too!
I'm losing it!

Takayuki Kuroki:
That R32 is aggressive!

Miki:
Passing or passed... winning or losing...

Miki:
Any sane person would think
this is crazy.

Miki:
But... It can't be helped.

Miki:
We're really serious.

Takayuki Kuroki:
Yasuhiko.
Why not go back alone, like before?

Takayuki Kuroki:
You could get a good job, I'm sure.

Miki:
With a pro's quality and efficiency.

Miki:
It should be a compromise in a good way
and full of synergy.

Miki:
Rs are good and RB26s are great,
but keep on looking.

Miki:
There's no 'one' best car.

Miki:
Know the best reason for quitting
tunning?

Miki:
It's self-destructive.
You can destroy yourself, easy.

승리 엔딩 / Ending (Win)

Miki:
You really want to race with the Z?

승리 엔딩 추가 장면 / Ending (Win) extra scene

Takayuki Kuroki:
That did it. Looks like
the CCR is gonna get dropped after this.

CCR Motoki:
Give it a rest already.
300 km/h on a public road?
That idiotic era is over.

Takayuki Kuroki:
Tonight,
I'm quitting the R200 Club.

패배 엔딩 / Ending (Lose)

(???):
(???)