2018년 8월 7일 화요일

WMMT5DX+ - Chapter 36: True value of BCNR33


Special thanks: DOX조 (https://www.youtube.com/user/hwia81)

에피소드 선택 / Select an episode


Section R200CLUB Second half
Chapter 36
Rival Kuroki
 Shima
Start Ramp み Shin-yamashita Ramp


인트로 (로딩) / Intro (Loading)



Chapter 36
Chapter Name True value of BCNR33
Start Ramp み Yokohama Area Minato Mirai (In) Shin-yamashita Ramp
Time Zone night
Plot Tominaga, "The Jetting Demon"
 finished the settings for the "Blackbird".

 Shima took the finished "Blackbird"
 out for a test drive on the Metro Highway and
 encountered the stubborn Kuroki and his 33R again.
BGM(5&5DX&5DX+) 07.The Racie is On
BGM(4) 09.Highway Discipline
BGM(3&3DX&3DX+) 10.Wanna Try One Last Time
BGM(10) 01.Nip And Tuck Race
BGM(1&2) 20.Destination Blackout
BGM(R) ???


오프닝 대사 / Opening dialogue

I'll give back what I got at Yokohane,
Blackbird!

오프닝 / Opening

Tatsuya Shima:
So it's a
FLAT RACING's 33R after all.

Takayuki Kuroki:
I pay my debts...
On time.

드라이빙 정보 / Driving Information



라이벌 차량 충돌 이벤트 / Collision Event

???:
???

드라이빙 / Driving

*Till goal: 14.0km
*Time: 480
*Rival: Tatsuya Shima - Blackbird
*Rival: Takayuki Kuroki - Nissan Skyline GT-R Vspec [BCNR33]

*Rival Collision - Tatsuya Shima:
(???)

*Rival Collision - Takayuki Kuroki:
(???)

Tatsuya Shima:
It's way faster than it was!

Takayuki Kuroki:
Trying a high-speed area?
Confident.

Takayuki Kuroki:
I won't let you go!
You're in my range.

Takayuki Kuroki:
A 33R is the best, even
with the 34R out.

Takayuki Kuroki:
Evaluating the 33R
with know-it-all logic.

Takayuki Kuroki:
A longer wheel-base than the 32R,
and a bigger body.

Takayuki Kuroki:
I don't race purely?
Huh! You can see nothing.

Takayuki Kuroki:
The bigger body races over 200km/h.

Takayuki Kuroki:
It makes quick changes going fast.
It's unbelievably stable.

Takayuki Kuroki:
So, at high speeds, it can dance.

Tatsuya Shima:
It's uncatchable.
It passes in the blink of an eye.

Tatsuya Shima:
No boost problems or stalling, g-force...
It's truly perfect.

Tatsuya Shima:
But, can it go further? That 33R.

Takayuki Kuroki:
We redid the turbine
and the engine.

Takayuki Kuroki:
It can face that Blackbird and the
R32 now.

Tatsuya Shima:
Passed!

Tatsuya Shima:
2nd gear to 3rd.
I can't keep up. I'm losing power.

Takayuki Kuroki:
I can!
The engine's so light!

Takayuki Kuroki:
Gun for the lead!
End it here!

Takayuki Kuroki:
9000 in 4th.
Shift to 5th!

Takayuki Kuroki:
It won't shift!?

Tatsuya Shima:
Engine trouble, huh?
It won't shift into 5th.

Tatsuya Shima:
It's got too much power and no balance.
That's why this happened suddenly.

Tatsuya Shima:
But if you can get that far,
it won't matter anyway.

Tatsuya Shima:
It was in great condition.

승리 엔딩 / Ending (Win)

Tatsuya Shima:
I won't forget this feeling.

패배 엔딩 / Ending (Lose)

(???):
(???)