2018년 8월 7일 화요일

WMMT5DX+ - Chapter 39: Riding motivation

에피소드 선택 / Select an episode


Section R200CLUB Second half
Chapter 39
Rival Tatsuya Shima
Start Ramp 9 Kiba Ramp


인트로 (로딩) / Intro (Loading)



Chapter 39
Chapter Name Riding motivation
Start Ramp 9 New Belt Line Area New Belt Line(CW) Kiba Ramp
Time Zone night
Plot Akio chose a setting with dangerous balance,
 Listening to his heart
 instead of listening to warnings

 However, a machine is just a machine
 Shima believes this,
 yet is confused by his love for his car
 He encountered Akio's Z again
BGM(5&5DX&5DX+) 11.Inorganic Soul
BGM(4) 15.Live with You
BGM(3&3DX&3DX+) 02.Loop of Fortune
BGM(10) ???
BGM(1&2) ???
BGM(R) ???


오프닝 대사 / Opening dialogue

A car is a tool for going fast.
It should be nothing more, nothing less.

오프닝 / Opening

Tatsuya Shima:
You shouldn't get fond of
a tool, but...

Tatsuya Shima:
This Z is different.
It's more than a machine.

드라이빙 정보 / Driving Information

Till goal: 13.7km
Time: 480
Rival:
Akio Asakura - Devil Z
Tatsuya Shima - Blackbird

라이벌 차량 충돌 이벤트 / Collision Event

???:
???

드라이빙 / Driving

Tatsuya Shima:
Z's looks dangerous. He is not driving.

Tatsuya Shima:
Weren't you done with the setting?

Akio Asakura:
....

Tatsuya Shima:
(Ah.)

Tatsuya Shima:
(Tuned to the highest level
and driven right to the brink...)

Tatsuya Shima:
(In return for speed,
it got fragile and dangerous.)

Tatsuya Shima:
(Beyond that danger, I can see a new, faster Z.)

Tatsuya Shima:
(Tominaga, Kitami, Those two
are done with the setting.)

Tatsuya Shima:
(Are those top settings good for
just one moment of speed? Or...)

Tatsuya Shima:
(He's trying to handle it!)

Tatsuya Shima:
(This has always been a killer car.
Looks like it's escalated... )

Tatsuya Shima:
Pass in a blink and leave 'em gaping, huh?

Akio Asakura:
You're barely speeding up.
It's not like you, somehow.

Tatsuya Shima:
(I was just going to take a look,
but I can't go back now.)

Akio Asakura:
Well, what now?
You know, don't you?

Akio Asakura:
It's calling, If you race, it won't end tonight.

Tatsuya Shima:
Why do you believe so

Tatsuya Shima:
much in that dangerous machine?
Why do you feel for it so much?

Tatsuya Shima:
If I think quietly, I'm not much of a racer.

Tatsuya Shima:
Quietly?

Tatsuya Shima:
What, now? That's a laugh.
You've done way more than that before.

Tatsuya Shima:
Can I still believe in this machine?

Tatsuya Shima:
Pulling away...
I can't keep up with that.

승리 엔딩 / Ending (Win)

Tatsuya Shima:
It's rattling now.
I'm losing my motivation to race.
It's all too soon.

승리 엔딩 추가 장면 / Ending (Win) extra scene

Jun Kitami:
You look like there's
only tonight for you.

Jun Kitami:
Hehehe.
I quit.
It's your night now.

패배 엔딩 / Ending (Lose)

???:
???