2018년 8월 9일 목요일

WMMT5DX+ - Chapter 46: Approach

에피소드 선택 / Select an episode


Section Hanshin Circular Line Second half
Chapter 46
Rival Eiji Kamiya
Start Ramp C1 Shibakoen Ramp


인트로 (로딩) / Intro (Loading)



Chapter 46
Chapter Name Approach
Start Ramp C1 C1 Area C1 Outward Shibakoen Ramp
Time Zone night
Plot He wanted to compete in Tokyo,
 but didn't go.
 Eiji, nursing these regrets,
 decided to spend a short 3 months in Tokyo
 after contacting Kitami and Shima.

 At the Metro, a certain tuner contacted him...
BGM(5&5DX&5DX+) 01.Drive Me Crazy
BGM(4) 12.Control Your Music
BGM(3&3DX&3DX+) 09.Top-Flight Mechanics
BGM(10) 01.Nip And Tuck Race
BGM(1&2) 02.Maximum Acceleration
BGM(R) ???


오프닝 대사 / Opening dialogue

You were a famous hotshot once.
Hey, teach me how you race?

오프닝 / Opening

Shige:
Go to Tokyo, Eiji.
Come see the real thing.

Eiji Kamiya:
I'll turn into a Tokyo man.
I'll live by the Highway
and just think about cars.

드라이빙 정보 / Driving Information

Till goal: 13.8km
Time: 480

라이벌 차량 충돌 이벤트 / Collision Event

Kazuo Ohta:
That was crazy!

드라이빙 / Driving

Kazuo Ohta:
"A speedy Lancer with Osaka plates?"

Kazuo Ohta:
"And... What?
Driving with an RGO and YS?"

Kazuhiko Yamamoto:
"Did you hear, Kitami took
the Blackbird to Osaka?"

Kazuhiko Yamamoto:
"They want to get a muffler from
Shige. Sounds like he came back
raring to race!"

Kazuhiko Yamamoto:
"And the Lancer with Osaka plates
makes an awesome racket too!"

*Eiji Kamiya - Mitsubishi Lancer Evolution V GSR [CP9A] interflows as a regular rival.

Eiji Kamiya:
1 week in Tokyo.
The famous Metro Highway is
harder than I thought.

Eiji Kamiya:
I'm always ready for battle, but...

Eiji Kamiya:
...Low xenon side-lights.
And fast.

Eiji Kamiya:
An RGO sticker on the front window.
That's no ordinary car.
Is it a... Shop special?

Kazuo Ohta:
....

*Kazuo Ohta - Mazda RX-7 [FD3S] interflows as a regular rival.

Eiji Kamiya:
Huh!? That was the boss of RGO!
Kazuo Ohta!

*Kazuhiko Yamamoto - Subaru Impreza WRX STI [GRB] interflows as a regular rival.

Kazuhiko Yamamoto:
Ohta...
You may act like an old man,
but you can't hide your roots...

Eiji Kamiya:
You were a famous hotshot once.
Hey, teach me how you race?

Kazuo Ohta:
Hmm, so this is the famous Lancer.
Not bad! Come with me?

Kazuo Ohta:
That sound closing the gap.
It's a Shige muffler.

Eiji Kamiya:
It's slaloming like a demon!
Wow. He's a real pro, not playing around.

Eiji Kamiya:
A balanced style, nothing sticking out.
and a sleek setup.
I can tell it's a fast car.

Eiji Kamiya:
I can tell he's a fast driver.
My intuition never lies.

Eiji Kamiya:
Mr. Ohta.
Can I ask a question about L28?

승리 엔딩 / Ending (Win)

Kazuo Ohta:
You'll get there.
If your will to do it is strong,
you'll meet, soon.

패배 엔딩 / Ending (Lose)

???:
???