2018년 8월 9일 목요일

WMMT5DX+ - Chapter 48: Tokyo

에피소드 선택 / Select an episode


Section Hanshin Circular Line Second half
Chapter 48
Rival Eiji Kamiya
Start Ramp B Rinkai Subcenter


인트로 (로딩) / Intro (Loading)



Chapter 48
Chapter Name Tokyo
Start Ramp B Wangan Area Wangan Westbound Rinkai-fukutoshin Ramp
Time Zone night
Plot While in Tokyo, Eiji started helping at RGO.
 Really being there was so different from
 the image he'd had back in Osaka.
 Would Tokyo become Eiji's city...?
BGM(5&5DX&5DX+) 08.Risky Guy
BGM(4) 10.Feel a Thrill
BGM(3&3DX&3DX+) 10.Wanna Try One Last Time
BGM(10) ???
BGM(1&2) ???
BGM(R) ???


오프닝 대사 / Opening dialogue

I recognize fast cars.
And I recognize fast drivers.

오프닝 / Opening

Kazuo Ohta:
So, want to work at my place?
You could learn a lot.

Eiji Kamiya:
Thank you.
But...

드라이빙 정보 / Driving Information

Till goal: 13.9km
Time: 480
Rival:
Eiji Kamiya - Mitsubishi Lancer Evolution X GSR [CZ4A]

라이벌 차량 충돌 이벤트 / Collision Event

???:
???

드라이빙 / Driving

Kazuo Ohta:
"No...? Why!?"

Eiji Kamiya:
"Well then, if you have time,
let me help you. I don't need pay.
I'm fine with odd jobs."

Kazuo Ohta:
"Okay, I get it.
Well then, can you deliver
this CZ4A for me?"

Eiji Kamiya:
Good...
Boost-ups, full tuners,
absolutely any car they touch.

Eiji Kamiya:
RGO-made cars are perfect.

Eiji Kamiya:
RGO SPEED FACTORY.
Its boss, Kazuo Ohta.

Eiji Kamiya:
He's the one of most successful tuner.

Eiji Kamiya:
Custom cars, and
the pre-synched generation.

Eiji Kamiya:
RGO isn't too extreme yet.
They're businesslike, and tune for
looks...

Eiji Kamiya:
Rumour of them is totally wrong.

Kazuo Ohta:
"Your car's not bad.
You could race like an artist with this machine."

Kazuo Ohta:
"But, here is on thing. The Metro Highway
has its own racing style."

Kazuo Ohta:
"They love power and torque."

Eiji Kamiya:
I'm glad I came to Tokyo.
This has been scarily fun.

Eiji Kamiya:
I didn't think I'd like the Tokyo
so much.

Eiji Kamiya:
The days pass like a dream.
I wanna stay here forever.

Rikako Ohta:
"Well, why not stay?
It'd be easy, if that's what you want."

Eiji Kamiya:
....

Eiji Kamiya:
But I've got unfinished business.

Eiji Kamiya:
I'm an Osaka man.
People are waiting for me there.

Eiji Kamiya:
People and promises.

승리 엔딩 / Ending (Win)

Eiji Kamiya:
You gotta understand, I can't stay
in Tokyo.

패배 엔딩 / Ending (Lose)

???:
???