2018년 8월 9일 목요일

WMMT5DX+ - Chapter 54: Feeling awake

에피소드 선택 / Select an episode


Section The legendary FC First half
Chapter 54
Rival Akio(Reina)
 Kijima
Start Ramp K1 Shioiri Ramp


인트로 (로딩) / Intro (Loading)



Chapter 54
Chapter Name Feeling awake
Start Ramp K1 Yokohane Area Yokohane Upward Shioiri Ramp
Time Zone morning
Plot Reina could sense Kijima's similarity to  the "Devil Z"
 and it's driver, Akio, so Reina set up a meeting.
 Kijima is confused when Akio said he had wanted to meet.
 Akio asks him to drive the "Devil Z".
BGM(3&3DX&3DX+) 06.Let it Shine
BGM(4) 14.Madly Driving
BGM(3&3DX&3DX+) 15.Control Your Body
BGM(10) 04.Just Flat Out
BGM(1&2) 02.Maximum Acceleration
BGM(R) ???


오프닝 대사 / Opening dialogue

I tried so hard to forget,
but I couldn't hold it back...

오프닝 / Opening

Akio Asakura:
If it's okay,
would you ride in my Z?

Kouichi Kijima:
When I ride it, I don't
know if it's good or bad...

드라이빙 정보 / Driving Information

Till goal: 16.7km
Time: 480
Rival:
Akio(Reina) - Nissan Skyline GT-R [BNR32]
Kouichi Kijima - Devil Z

라이벌 차량 충돌 이벤트 / Collision Event

Kouichi Kijima:
Whoa.

드라이빙 / Driving

Akio Asakura:
Okay, behind. Reina's R is following.

Kouichi Kijima:
Maybe a breakaway?

Kouichi Kijima:
600HP cab turbo?

Kouichi Kijima:
4th gear, 2000.
Throttle on slowly.

Kouichi Kijima:
Up to 4000.
Add pressure.

Kouichi Kijima:
Throttle on!

Kouichi Kijima:
The corner's that close? Yokohane..

Reina Akikawa:
H-hey!
This is dangerous all of a sudden!

Akio Asakura:
It's okay!
he is still talking to the car just fine.

Kouichi Kijima:
Gasp, gasp...

Kouichi Kijima:
This car's hot.
Just leave the AC on, huh?
You could add a good one!

Machida:
"Is it really that great?"

Kouichi Kijima:
....

Kouichi Kijima:
Hitting the torque,
that rising feel on the spin.

Kouichi Kijima:
The strength just isn't like that...
With torque.

Kouichi Kijima:
Torque strength that turns the crank.

Kouichi Kijima:
It has a pulsing feel like a heartbeat.

Machida:
"Can it race like our FC?"

Kouichi Kijima:
I realized
the greatness of domestic tuned cars.

Kouichi Kijima:
Only a tuned turbo machine has this
feeling, this speed.

Machida:
"I'll never get it until you feel it."

Kouichi Kijima:
Machida!
Why aren't you in the passenger seat?
You gotta explain this!

Kouichi Kijima:
This is it.
I tried so hard to forget,
but I couldn't hold it back...

Kouichi Kijima:
Where's that FC now?

Kouichi Kijima:
What happened to it?

승리 엔딩 / Ending (Win)

Kouichi Kijima:
I want to race that
ZERO FC one more time.
And challenge this Devil Z.

패배 엔딩 / Ending (Lose)

???:
???