2018년 8월 9일 목요일

WMMT5DX+ - Chapter 55: Realize again

에피소드 선택 / Select an episode


Section The legendary FC First half
Chapter 55
Rival Akio Asakura(Kouichi Kijima)
Start Ramp C1 Shibakoen Ramp


인트로 (로딩) / Intro (Loading)



Chapter 55
Chapter Name Realize again
Start Ramp C1 C1 Area C1 Outward Shibakoen Ramp
Time Zone morning
Plot With his feelings reawakened by driving the "Devil Z"
 Kijima hires Akio part-time and passes on his knowledge.
 Then, he re-encounters a mechanic from his ZERO days. It's been 5 years
 since he last saw Machida and he hears that his beloved white FC3S
 is in Gotemba.
BGM(3&3DX&3DX+) 13.Dispatcher
BGM(4) 08.Never Throw Away
BGM(3&3DX&3DX+) 07.In Your Dream
BGM(10) 05.Midnight Sanctuary
BGM(1&2) 11.Ghost in the Resonance
BGM(R) ???


오프닝 대사 / Opening dialogue

I've realized what
it all meant.

오프닝 / Opening

Kouichi Kijima:
I want to try all kinds of
cars. Evaluate them.
I really only know my own Z.

Akio Asakura:
This 33R is so fast.

드라이빙 정보 / Driving Information

Till goal: 15.2km
Time: 480
Rival:
Akio(Kijima) - Nissan Skyline GT-R Vspec [BCNR33]

라이벌 차량 충돌 이벤트 / Collision Event

Akio Asakura:
....!

드라이빙 / Driving

Kouichi Kijima:
(A 5-year blank in the tuning world is huge.)

Kouichi Kijima:
(Retrain my body and spirit.)

Akio Asakura:
33Rs are big cars.
But I don't feel it at all.

Kouichi Kijima:
The power is at 800HP, as promised.

Kouichi Kijima:
We lightened it.
The hood is real carbon.

Akio Asakura:
I thought it would corner stronger, but
it's not like that at all.
It's bad with long laps.

Akio Asakura:
It's faster if you turn fast and
floor it.

Kouichi Kijima:
....

Kouichi Kijima:
(I don't know what I'm teaching or learning)

Kouichi Kijima:
(I don't know if I can learn it all.)

Kouichi Kijima:
(I've realized what it all meant.)

Kouichi Kijima:
(I'm slowly figuring out what you meant back then.)

Kouichi Kijima:
(It's growing inside me. That feeling.)

Kouichi Kijima:
(A feeling.)

Kouichi Kijima:
(I'm enchanted by
the greatness of domestic tuning.)

Kouichi Kijima:
(Arise...)

Kouichi Kijima:
(What I tried to forget, What I can't forget.)

Kouichi Kijima:
(Something inside me in reviving, slowly.)

Kouichi Kijima:
(And surely... )

Kouichi Kijima:
(That ZERO FC... )

Machida:
"Go to the Gotenba, I searched that far."

승리 엔딩 / Ending (Win)

Kouichi Kijima:
Tomorrow, go with me to the Gotenba.
The car you're seeking is there.
That one special FC.

패배 엔딩 / Ending (Lose)

???:
???