2018년 8월 9일 목요일

WMMT5DX+ - Chapter 58: Envy

에피소드 선택 / Select an episode


Section The legendary FC Second half
Chapter 58
Rival Kouichi Kijima
Start Ramp B Airport central Ramp


인트로 (로딩) / Intro (Loading)



Chapter 58
Chapter Name Envy
Start Ramp B Wangan Area Wangan Eastbound Airport central Ramp
Time Zone night
Plot To check the FC's speed, Akio returns to
 driving the Z. Wanting to race the "Devil Z"
 Kijima asks Hayashi for a tuning.
 The "Blackbird" appears before Kijima
 as he races in his FC.
BGM(3&3DX&3DX+) 16.Give Up or Keep Trying Maxi5
BGM(4) 16.Black Zone
BGM(3&3DX&3DX+) 14.Supreme Folly
BGM(10) 03.Adrenaline Blowouts The Fear
BGM(1&2) 17.Unlawful Temptation
BGM(R) ???


오프닝 대사 / Opening dialogue

I feel so jealous.
When did I get jealous of a car?

오프닝 / Opening

Kouichi Kijima:
Good job driving the FC
up to that level!

드라이빙 정보 / Driving Information

Till goal: 12.2km
Time: 480
Rival:
Kouichi Kijima - Mazda RX-7 GT-X [FC3S]

라이벌 차량 충돌 이벤트 / Collision Event

Kouichi Kijima:
....!

드라이빙 / Driving

Kouichi Kijima:
Akio, I wanna race your Z in that FC.

Kouichi Kijima:
Tuned REs are iffy.
Do it in one go.

Kouichi Kijima:
I can't get away with that excuse like before.

Kouichi Kijima:
!!

Kouichi Kijima:
Something fast is coming up behind!

*Tatsuya Shima - Blackbird interflows as a regular rival.

Kouichi Kijima:
RUF turbo! It's the Blackbird!

Tatsuya Shima:
....

Kouichi Kijima:
8000 in 4th gear
Don't wanna over-rev.

Kouichi Kijima:
Turbo-tunes go up to 8000.
More than that and you risk losing torque.

Kouichi Kijima:
Speedy... A 250km/h slalom.

Kouichi Kijima:
If you hit high speeds like that,
we'll blow for sure.

Kouichi Kijima:
The Ariake JCT straight, Freakin' scary...
5th gear and full throttle, heavy.

Kouichi Kijima:
Let up on the gas.
This is it. High speed area...
I'm on Blackbird's turf.

Kouichi Kijima:
I blew it...

Kouichi Kijima:
I feel so jealous.
When did I get jealous of a car?

승리 엔딩 / Ending (Win)

Kouichi Kijima:
Remember this when
we meet again!

승리 엔딩 추가 장면 / Ending (Win) extra scene

Hayashi:
9000 rpm in 5th gear? Did you blow it?

Hayashi:
Well, if you're that serious...

Hayashi:
Of course, we should enter
the Blackbird and the Z, yeah?

Hayashi:
It's been a while since we've set up an RE.

패배 엔딩 / Ending (Lose)

???:
???