2018년 8월 6일 월요일

WMMT5DX+ - Chapter 7: Desire


Special thanks: DOX조 (https://www.youtube.com/user/hwia81)

에피소드 선택 / Select an episode



Section The return of the devil Z Second half
Chapter 7
Rival Ishida(Kitami)
 Reina
Start Ramp B Rinkai Subcenter

인트로 (로딩) / Intro (Loading)



Chapter 7
Chapter Name Desire
Start Ramp B Wangan Area Wangan Westbound Rinkai-fukutoshin Ramp
Time Zone morning
Plot On a tip from Reina, Ishida follows the Z despite his limits
 Ishida contacts the "Hell's Tuner" Jun Kitami, who originally tuned the Z
 Ishida asks Kitami to tune his own car to be even faster than the "Devil Z". 
BGM(5&5DX&5DX+) 10.Daystar
BGM(4) 07.Glory Days
BGM(3&3DX&3DX+) 15.Control Your Body
BGM(10) 02.Highway Obsession
BGM(1&2) 05.Beyond The Horizon
BGM(R) 02.Rival's Theme 2

오프닝 대사 / Opening dialogue

A car made by the "Hell's Tuner"
Kitami, is fast enough to kill you.
Please, understand that it's
that kind of machine...

오프닝 / Opening

Yoshiaki Ishida:
I'm surprised, Mr. Kitami.
I never thought you'd ride shotgun.

Jun Kitami:
Don't care, just do it.

드라이빙 / Driving

*Till goal: 14.0km
*Time: 300
*Rival: Ishida(Kitami) - Chevrolet Corvette ZR1 [C6]
*Rival: Reina Akikawa - Nissan Skyline GT-R [BNR32]

*Rival Collision - Ishida(Kitami):
(???)

*Rival Collision - Reina Akikawa:
(???)

Reina Akikawa:
Mr. Ishida! It can't be!
But, asking Kitami for a tuning...

Yoshiaki Ishida:
Do you see now, Reina?
I just want to pass that Z.

Reina Akikawa:
You wouldn't tune my R, so
why tune Mr. Ishida's?

Jun Kitami:
If a cute kid like you got in a wreck,
I'd never forgive myself.

Reina Akikawa:
Oh, come on.

Jun Kitami:
Hehehe...

Jun Kitami:
Hey, listen.
The Z's coming.

Jun Kitami:
You sound pretty good, Z!

*Irregular Rival: Akio Asakura - Devil Z joins.

*Irregular Rival Collision - Akio Asakura:
(???)

Akio Asakura:
Even if you reject me... I am you, Devil Z.

Yoshiaki Ishida:
You sure are staring, Mr. Kitami.
You really like that Z best!?

Jun Kitami:
Hehehe. Go ahead and floor it.

Jun Kitami:
(Yeah, race it just like that.
Floor the pedal. Don't hesitate.
Faster, faster!)

Jun Kitami:
(Faster! You have to love it!)

Jun Kitami:
(I couldn't do this as a job.
Buried in debt, I left my family...
But I don't really care.)

Jun Kitami:
(As long as someone understands
the car I made, it's enough for me.)

Jun Kitami:
(Love it. Please, love the car
I made. The Devil Z.)

Jun Kitami:
(You can do it...
You were born to race. You're one in a million.)

Akio Asakura:
....

Reina Akikawa:
...Sorry, but it seems impossible.
Mr. Ishida...
It's not that I don't want to pass his Z.

Reina Akikawa:
I want to follow it.
If I can just follow this Z, it's enough.

Yoshiaki Ishida:
Whoa!!

*Rival: Ishida(Kitami) - Chevrolet Corvette ZR1 [C6] stops.

승리 엔딩 / Ending (Win)

Yoshiaki Ishida:
Looks like it won't end, Devil Z.

패배 엔딩 / Ending (Lose)

(???):
(???)